Ogólne 30.05.2026

Studenci filologii odwiedzają katowicką policję: tłumacze przysięgli, prawo i historia Policji

Studenci filologii poznają praktykę tłumaczy przysięgłych, zasady prawa i historię Policji podczas wizyty w Katowicach.

Komenda Miejska Policji w Katowicach

Józefa Lompy 19, 40-018 Katowice

Studenci Wydziału Filologii Uniwersytetu Śląskiego odwiedzili Komendę Miejską Policji w Katowicach oraz Komendę Wojewódzką Policji w Katowicach. Podczas spotkania mieli okazję zapoznać się z praktycznym wymiarem współpracy Policji z tłumaczami przysięgłymi, a także z historią formacji i losami policjantów II Rzeczypospolitej. Wizyta była cenna zarówno z zakresu prawa i pracy służb, jak i historii polskiej Policji.

W trakcie pobytu w Komendzie Miejskiej Policji w Katowicach studenci mieli możliwość poznania codziennej pracy policji oraz roli tłumaczy przysięgłych we współpracy z organami ścigania. Jednym z głównych punktów wizyty było spotkanie z Zastępcą Naczelnika Wydziału do Walki z Przestępczością Ekonomiczną, podkom. Magdaleną Prasoł-Nigot. Rozmawiano o zasadach współpracy Policji z tłumaczami przysięgłymi, obowiązujących przepisach prawa oraz praktycznych aspektach udziału tłumaczy w czynnościach procesowych. Studenci mieli również okazję zadawać pytania i wyjaśniać kwestie związane z przyszłą pracą młodych filologów.

Kolejną częścią wizyty było zwiedzanie Komendy Wojewódzkiej Policji w Katowicach wraz z Markiem Jonem z Wydziału Gabinetu Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach. Studenci poznali historię Polskiej Policji oraz dzieje śląskiego garnizonu. Szczególnym momentem było zatrzymanie się przy Grobie Policjanta Polskiego znajdującym się na dziedzińcu komendy wojewódzkiej.

Podczas spotkania Marek Jon przypomniał studentom tragiczną historię funkcjonariuszy Policji Państwowej II Rzeczypospolitej, którzy po agresji Związku Sowieckiego na Polskę we wrześniu 1939 roku trafili do niewoli i osadzeni między innymi w obozie Ostaszkowie. Wiosną 1940 roku tysiące polskich policjantów zostało zamordowanych przez NKWD w Twerze. Miejsce pamięci przy Komendzie Wojewódzkiej Policji w Katowicach upamiętnia ich służbę, poświęcenie oraz tragiczną śmierć.

Studenci odwiedzili również Izbę Pamięci znajdującą się w budynku Komendy Wojewódzkiej Policji w Katowicach, utworzoną przez Ogólnopolskie Stowarzyszenie Rodzina Policyjna 1939 r. Zgromadzone tam pamiątki, dokumenty oraz fotografie pozwoliły uczestnikom lepiej poznać historię Policji Państwowej i losy jej funkcjonariuszy.

Spotkanie było wartościową lekcją łączącą wiedzę z zakresu prawa, językoznawstwa oraz historii, a także okazją do bliższego poznania specyfiki policyjnej służby.

Źródło: policja.gov.pl

KK

Katarzyna Kłosowska

Zajmuje się kroniką policyjną i interwencjami; publikuje szybko, ale zawsze po sprawdzeniu faktów.

Więcej artykułów →

Udostępnij: